Hockeystage: 23-24-25-26-27 augustus/août
Voor de 1ste keer op 2 watervelden.
Gereserveerd aan de leden en toekomstige leden van Beerschot tussen 6 en 15 jaar!
Pour la première fois sur deux terrains mouillés!
Réservé aux membres et futurs membres du Bee âgés de 6 à 15 ans !
De gehele dag hockey!
De ideale manier om het nieuwe seizoen voor te bereiden!
Techniek, tactiek, video en fysiek met de beste trainers van de club!
Warme maaltijd ’s middags en vieruurtje inbegrepen!
Zwemmen voor het eten… als het weer het toelaat!
Speciale groep “smurfjes” (5 jaar) bij minimum 6 inschrijvingen!
Jongens en meisjes!
Du hockey pendant toute la journée !
La manière idéale de préparer la nouvelle saison !
Technique, tactique, vidéo et physique avec les meilleurs entraîneurs du club !
Repas chaud à midi et gouter compris dans le prix !
Piscine avant le repas… si le temps le permet !
Groupe spécial « schtroumfs » (5 ans) si minimum 6 inscrits !
Boys and girls !
PROGRAMMA/PROGRAMME:
- 8u15: opvang/accueil
- 9u15 -> 10u00: opwarming/échauffement
- 10u00 -> 11u00: hockey
- 11u00 ->11u15: pauze
- 11u15 -> 12u15: tennis hockey
- 12u15 -> 13u15: warme maaltijd/repas chaud
- 13u15 -> 14u45: hockey
- 14u45 -> 15u00: pauze
- 15u00 -> 16u00: hockey
- 16u00: einde van de stage en vieruurtje/fin du stage et goûter
- Tot 17u00: nabewaking/surveillance
Warme maaltijd s’ middags inbegrepen/Repas chaud à midi compris
Prijs:
150 € voor 1e en 2e kind van éénzelfde familie, 135 € voor 3e kind van diezelfde familie, 120 € voor 4e en 5e kind van diezelfde familie, 100 € voor 6e kind van diezelfde familie
Prix:
150 € pour premier et second enfant d'une même famille, 135 € pour troisième enfant de cette même famille, 120 € pour quatrième et cinquième enfant de cette même famille, 100 € pour sixième enfant de cette même famille
INSCHRIJVINGEN/INSCRIPTIONS:
Hockey-Tennisstage: 5 - 6 - 7 - 8 - 9 juli/juillet 2010
Tennis (indoor bij regenweer/indoor en cas de pluie) – Hockey
Neem je vrienden mee! Iedereen is welkom!
Amenez des amis! Le stage est ouvert à tous!
PROGRAMMA/PROGRAMME:
- 9u00: opvang/accueil
- 9u30 -> 10u00: opwarming/échauffement
- 10u00 -> 11u00: tennis of/ou hockey
- 11u00 ->11u15: pauze
- 11u15 -> 12u15: tennis of/ou hockey
- 12u15 -> 13u15: warme maaltijd/repas chaud
- 13u15 -> 14u45: tennis of/ou hockey
- 14u45 -> 15u00: pauze
- 15u00 -> 16u00: tennis of/ou hockey
- 16u00: vieruurtje/goûter
- Tot.jusqu'à 17u00: nabewaking/surveillance
4u30 totaal aan sport! /4h30 de sport au total!
Warme maaltijd s’ middags inbegrepen/Repas chaud à midi compris
Prijs: 160 € per kind
Ook niet-leden kunnen zich inschrijven aan de prijs van 170 € (verzekering)
Frais : 160 € par enfant
Ce stage est également ouvert aux non-membres au prix de 170 € (assurance)
De tennisstage? De must tijdens de zomer voor je kinderen!
Le stage tennis? Le must de l’été pour vos kids!
TENNIS – OMNISPORT- SWIMMINGPOOL
INSCHRIJVINGEN/INSCRIPTIONS:
Top